...
Today at Nordstrom, a woman asked me the following question:
"Is that canoodling?"
She evidently meant this in some musical sense, but I've never heard it used that way. I pretended to think she was asking if I was playing a song called "Canoodling" (though I know of no such song). Altogether an awkward exchange.